| 1. | A damp streak of hair lay like dash of blue paint across her cheek .
一缕潮湿的头发贴在她面颊上，象抹了一笔蓝色的颜料一样。 |
| 2. | Use a small brush and blue paint to create stars
用小型的刷头在甲片上画出星星 |
| 3. | Very hesitatingly i selected a tube of blue paint , and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow - white field
我迟疑不决地选了一管蓝色颜料,然后小心翼翼地画了一笔,就像雪白地天也上地一粒蚕豆那么大小 |
| 4. | Very hesitatingly i selected a tube of blue paint ， and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow - white field
我迟疑不决地选了一管蓝色颜料，然后小心翼翼地画了一笔，就像雪白的田野上的一粒蚕豆那么大小。 |
| 5. | @ alk it was with a regular step in the entrance hall with its mosaic flooring , or in the circular gallery with its dome supported by twenty red porphyry ionic columns , and illumined by blue painted windows
一天二十四小时，他待在家里有十小时，要么就是睡觉，要么就是梳洗。他在俱乐部即便活动活动，也准是在那铺着镶花地板的过厅里，或是回廊上踱踱方步。 |
| 6. | He started with the sky and later described how “ very gingerly i mixed a little blue paint on the palette , and then with infinite precaution made a mark about as big as a bean upon the affronted snow - white shield
他先从天空画起，后来他描述如何“非常谨慎地在调色板上加入一点儿蓝色调，然后以万分的小心，在这块被蓄意冒犯的雪白的防护板上点上豌豆大的一笔。 |
| 7. | When we come closer to the building , it is not difficult to recognize that not all the external walls are coloured in blue ! it was said that the workers of the lands department only got blue paint during the period of repairing work , so it was used to renovate the external wall at the time
若大家细心留意的话，不难发现原来蓝屋的外墙并非全是蓝色的，闻说当年地政署进行修葺时，刚巧油漆工人手上只得蓝油，便用了它来美化建筑物的外墙！ |
